CLS After Work Talk in Basel: Sabine Lehmann, Acrolinx

Thema: «Sparen mit Sprach-Checker-Software»

Während sich die Rechtschreib- und Grammatikprüfung unterdessen etabliert hat, wird über den Nutzen der Stil- und Terminologieprüfung noch immer debattiert – obwohl die Verwendung einheitlicher Terminolgie- und Stilregeln die Qualität von Texten erheblich beeinflusst. Zudem lassen sich über die Produktion qualitativ hochwertiger Texte die Kosten für Editing- und Übersetzungsprozesse massiv reduzieren. Genau dieses Ziel verfolgt die Sprachprüfung.

Die Präsentation umfasst

konkrete Beispiele, weshalb qualitativ schlechte Texte viel Geld kosten,

wie ein Language Checker die Qualität von Texten effizient verbessern kann,

und wie verschiedene Unternehmen Sprachprüfungstools einsetzen.

Zum Abschluss einige fortgeschrittene Anwendungsbeispiele für die Sprachprüfung.

1 person is attending this meetup

Open in Google Maps